neither a hdmi or dvi cable have the ability to carry sound, only picture
you need to use the av cable as well and make sure the sound output is set to rgb on the playstatioon.
plug the av cable into the back of your playstation and then plug red and white cable into the tv or into a sound system you may be using. DO NOT USE THE YELLOW CABLE thats the visual cable, the red and white are the audio.